-
1 спуск труб
1) Geology: make of casing (при бурении)2) Oil: carry (по мере углубления скважины) -
2 спуск труб в находящуюся под давлением скважину
Well control: stripping operationУниверсальный русско-английский словарь > спуск труб в находящуюся под давлением скважину
-
3 спуск труб в скважину
Универсальный русско-английский словарь > спуск труб в скважину
-
4 спуск труб в скважину под высоким давлением
Oil: snubbingУниверсальный русско-английский словарь > спуск труб в скважину под высоким давлением
-
5 спуск труб в скважину под давлением
Универсальный русско-английский словарь > спуск труб в скважину под давлением
-
6 спуск труб вперемежку с углублением скважины
Geology: carryУниверсальный русско-английский словарь > спуск труб вперемежку с углублением скважины
-
7 спуск труб по мере углубления скважины
Drilling: carryУниверсальный русско-английский словарь > спуск труб по мере углубления скважины
-
8 спуск труб с обратным клапаном
1) Geology: floating in of casing2) Mining: floating-in of casingУниверсальный русско-английский словарь > спуск труб с обратным клапаном
-
9 спуск труб участками
1) Geology: carry2) Mining: carry (по мере углубления скважин)Универсальный русско-английский словарь > спуск труб участками
-
10 спуск труб в скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > спуск труб в скважину
-
11 спуск труб в скважину под давлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > спуск труб в скважину под давлением
-
12 спуск труб по мере углубления скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > спуск труб по мере углубления скважины
-
13 параллельный спуск труб
Универсальный русско-английский словарь > параллельный спуск труб
-
14 параллельный спуск труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > параллельный спуск труб
-
15 спуск
-
16 спуск
1) General subject: a way down, alighting, chute, climbdown, come-down, declivity, descending motion, descent, discharge, dismount (действие), down, down-run (лыжный спорт), downcome, downhill, downtake, drain, draining (воды или масла), escapement (часов), imposition (полосы набора, формы), launch, quarter, slipway (для гидросамолётов), slope, versant2) Geology: back fall, bleed, decline, downgrade, drainage, escape, outlet (источника), runnel, way down3) Aviation: letdown4) Naval: launch (судна на воду), launching (судна на воду), lay (троса)5) Sports: line (сноубординг, горные лыжи)6) Military: coasting grade, launching (на воду), pull-off (курка)7) Engineering: bleeding, blowoff (воды), chute (устройство типа лотка или жёлоба), descendance, descending grade, discharging (сброс), down grade, fall, falling grade, let-off (пружины), tapping, triggering8) Agriculture: ramp9) Chemistry: blow-up10) Construction: blowing off, dripping (конденсата), minus grade, outflow, outgo11) Mathematics: incline12) Railway term: depth of fall, downward journey, drainage (воды или масла), shoot13) Automobile industry: backfall, downward slope, drainage (воды, масла), draining (воды, масла), running-in (напр. бурового долота в скважину)14) Architecture: dip15) Mining: down-grade, down-hill, eduction, lowering (бальи, клети, скипа), shifting, taking-down, tapping (воды), tramming (врубовой машины), way-down16) Forestry: lowering (of wood downhill), slide17) Metallurgy: downward motion, ladleful, ladleful (количество металла, выпущенного из печи за один раз)18) Polygraphy: imposing (печатной формы), release (затвора), releaser, releaser (затвора), sinkage19) Textile: let20) Oil: bleeding-off, deflation, drawoff, going-in (инструмента в скважину), landing (колонны), lowering, pulldown (бурового инструмента), running (снаряда или труб в скважину), running-in (труб или инструмента в скважину), running-off, setting, tapping off, trip-in (бурильного инструмента)21) Astronautics: drop, entry, reentry phase22) Leather: skive23) Geophysics: run24) Mechanic engineering: delivery chamber, exhaust, running-out (каната, ремня цепи)25) Mechanics: setdown26) Coolers: purging (газа или воздуха)27) Drilling: draw-off, scavenging, trigger, unlocking29) Oil&Gas technology disposal30) Polymers: dumping32) Arms production: detent, grind (наклонная боковая часть лезвия ножа)33) Makarov: bleeding (газа, жидкости), chute (устройство типа лотка или желоба), depression, descending, descent (движение вниз), discharge (воды), discharge (выпуск, сброс, разгрузка), downgrade (уклон), dump, launching (судна, катера и т.п. на воду), negative grade, release (выпуск, сброс, разгрузка)34) Gold mining: drophole35) oil&gas: pipe running, run in hole (в скважину), string running36) Mountain climbing: descend -
17 спуск (колонны) насосно-компрессорных труб
Oil: running tubingУниверсальный русско-английский словарь > спуск (колонны) насосно-компрессорных труб
-
18 спуск гибких труб
1) Drilling: coiled tubing slack off, slack off2) oil&gas: slacking off, coiled-tubing slack off \<редко\> -
19 спуск и подъём (бурильных) труб
Caspian: pipe handlingУниверсальный русско-английский словарь > спуск и подъём (бурильных) труб
-
20 спуск и подъём бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > спуск и подъём бурильных труб
См. также в других словарях:
длина спущенных труб (графа бурового журнала) — спуск обсадных труб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спуск обсадных труб EN make of casing … Справочник технического переводчика
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кессоны и кессонные работы — Прежде это название (франц. Caisson) применялось к открытым сверху, плавучим ящикам, в которых возводится каменная кладка, так что ящик постепенно погружается и наконец садится на дно, причем кладку можно продолжать, как на суше (см. Понтонный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грейт Истерн — «Грейт Истерн» SS Great Eastern … Википедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия